欧建平在敦煌文化国际传播论坛上发表主旨演讲。新甘肃·甘肃日报记者 田蹊摄

新甘肃·甘肃日报记者 董文龙

“‘敦煌舞’这一概念并非空穴来风，而是来自20世纪初敦煌莫高窟藏经洞的《敦煌舞谱》。”在第八届敦煌文博会上，中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长欧建平接受记者采访时说。

欧建平表示，百余年来，经过中国舞蹈家的“创造性转化、创新性发展”，敦煌舞已从晦涩的文字谱、千余幅壁画与彩塑中成功活化。如今，不仅诞生了众多令人魂牵梦绕的舞台形象，还形成了两套较为系统的训练体系，更有大批学者的毕生研究成果作为学术支撑，最终成为公认的中国古典舞新流派。

谈及敦煌舞的国际传播与未来发展，欧建平提出几点建议。其一，发挥舞蹈跨文化优势，深挖敦煌舞的中西合璧属性，研究其与西亚诸国在文化领域的交流融合历史，探索当下交流互鉴的路径。其二，借鉴芭蕾国际化经验，组建敦煌舞教学与科研核心团队，为训练元素和语言体系标准化、实现国际传播奠定基础。其三，打造精品力作，推动敦煌舞登上国际主流舞台。其四，培养具备多方面能力的青年学者，开展多学科综合研究填补敦煌舞研究空白，并将国内研究成果译成外语推广至国际。

欧建平说，借助舞蹈跨文化优势，让敦煌舞成为国际新舞种具有极大可行性。让中国文化走向世界、塑造良好国家形象，需要政府和社会各界力量共同推动。